例文
- i'll be quicker than a sailor on shore leave .
海岸休暇に船乗りよりも速い - i will , although it seems like getting into a bar room brawl on shore leave is not very prudent for someone with further military aspirations .
そう思うが やってみる 在陸時間に バーで乱闘か 更に 軍の願望で あまり賢明じゃない